毛主席看着毛岸英碑文，向周恩来说出一个遗憾
在第1次战役结束后，金日成和苏联驻朝大使来到了志愿军总部和彭德怀会晤，毛岸英流利的用俄语进行了翻译。会谈圆满结束，随后毛岸英又深夜点蜡烛整理会谈翻译记录，这也让彭德怀得以全身心的投入到战斗指挥中，不为琐事所困。
但谁都没有想到，这段历史以激情洋溢而开端，却是以悲剧收尾。关于毛岸英牺牲的真相，根据大量资料证明，当时麦克阿瑟于11月24日发起了大规模进攻，战斗情况非常紧张，而且志愿军指挥部似乎已经被敌人发现了。
为了劝说彭德怀离开作战木板房，毛岸英给洪学智出了个主意，把彭德怀随身不离的作战地图转移到防空洞里去，如此彭德怀才被强行转移。但彭德怀虽然转移了，毛岸英却不顾安危，依旧和另外三名同志当夜值班，结果他们就遭遇了敌人飞机的轰炸。
根据当时战友的回忆：敌机过后，他们4个人返回房子内 ，忽然又来敌机4架，投下了近百枚燃烧弹，命中房子。有两位同志靠近门口，结果被炸伤，而另外一名同志和毛岸英一同壮烈牺牲。
当得知这一消息的时候，彭老总脸色苍白，眼含热泪久久，一言不发。当消息传回国内，没有一个人敢把这个消息告诉毛主席。还是办公厅机要室主任，叶子龙将消息传给毛主席。
根据他的回忆：毛主席看了那份简短的电报，足足3四分钟，当他抬起头时脸色非常难看。随后毛主席颤抖着从烟盒抽出烟来，只听见他的呼吸声。没过一会儿他的眼睛湿润了，最终叹息了一声说：谁让他是毛泽东的儿子…战争嘛，总会有牺牲，这没有什么。在场的人听到这番话都沉默了，空气里弥漫着悲伤以及坚强。
随后，彭德怀回国见到了毛主席，他万分自责，但毛主席却没有说什么，他伸手去拿烟，但两次都没有将烟从烟盒里抽出来，最后还是警卫员帮他抽出了香烟。
最终毛主席沉痛地对彭德怀说：中国人民志愿军已经献出了那么多指战员的生命，他们的牺牲是光荣的。毛岸英作为无产阶级战士共产党员，尽到了自己的责任。你要回去讲，毛岸英是志愿军的一名普通战士，不要因为是我的儿子，就当成一件大事。
