密码天才算死山本五十六，建国后却蒙冤入狱
建国后，池步洲的复杂经历让他吃尽了苦头。1951年，池涉洲在上海蒙冤入狱。1983年4月12日，上海市高级人民法院宣判池步洲无罪。晚年的池步洲被选为上海市长宁区政协委员，并撰写《日本遣唐使简史》等多部重要著作。2003年2月4日，池步洲在日本神户逝世，享年九十六岁。
秘密战中的第一外援
《风语》中，在“中国黑室”当教员的美国密码专家海瑟斯，历史上确有其人，不过他的真名叫雅德利，是美国军事情报处（美国国家安全局前身）和“美国黑室”（负责破译情报的部门）的创建人。
在中国抗日战争中，他成为秘密战线上当之无愧的第一外援。1938年，他受戴笠邀请，化名赫伯特·奥思本到中国组建了由30多名留日学生组成的专门破译神秘电码的情报小组“中国黑室”，为抗战立下许多战功……
陈家鹄在历史上有人物原型
剧中的破译天才陈家鹄虽然是虚构的，但在他的身上有我党地下特工杨肆、李直峰的影子。
杨肆是数学奇才，1935年进入国民党政府交通部电政司研究密电破解，后被戴笠看上，但他却拒绝了邀请。后来在中共代表团秘书长李克农的说服下，接受秘密使命，于1939年打入军统。不到一年秘密加入了共产党。三年后被破格提升为军统特种技术研究室少将主任。
