关闭

专家道出罕见绝招:这才是中国没被打趴下的真相

作者:
2019-11-26 08:55:08

所以,中国的发展是自己独特的经验,目前我们面临的最大挑战是什么?就是对于中国的发展经验,我们几乎无法用中国的话语把它总结出来。

举个例子,对于中国来说,“三农”问题是重中之重,可美国等西方国家有“三农”吗?很明显没有。“三农”怎么变成让西方人也理解的概念,应该怎么翻译,大家怎么对话等都是一系列问题。西方人也讲“Farmer”,但西方的“Farmer”跟中国的“农民”差异很大,美国的“Farmer”是农场主,所以很多人形成了一些错误概念,比如美国只用占总人口2%多的农民就形成了很大的农业产出,而中国那么多农民的农业产出却比美国少。这就错了,美国那2%多的都是农场主,农场主之外有大量的“Farm Workers”还没算,“Farm Workers”哪里来的?很大一部分就是墨西哥来的。现在美国农场主很生气就是因为特朗普修边境墙把墨西哥的那些季节性流动打工者阻断了,于是美国农场主只能高价雇佣国内劳动力,美国到底有多少我们所认为的“农民”其实是说不清楚的,因为双方概念不一致。

还有我们现在的“城镇化道路”,也没有对应的英文概念。

所以,在中国问题研究上,其实有巨大的、多元的创新空间。

3

亿万农民化解“国初危机”

要讲好中国故事,就要从头讲起,首先就是新中国成立之初的那场“国初危机”。

民国政府在1948年有一个重大的政策变动,就是以美元作为货币依据改掉了原来法币制的主权货币体系。但是,这种外汇本位的货币体系仅4个月就崩溃了,随之而来的长期通胀导致军费占比达80%以上的高赤字财政不可能再维持,现代金融与财政的失败,很大程度上导致了国民政府军事上的失败。所以,在共产党打国民党军队的时候,一个连队就能够让上万国民党士兵缴枪,很大原因就是国民政府确实没“真钱”给军队发饷了。